中国教育网

您的当前位置: 首页 > 社会考试

妙趣横生的泸定方言俚语

俗话说“一方水土养一方人,一方人说一方话”。1911年自泸定设县百余年来,生活繁衍泸定大渡河谷山坡平坝,沟口扇地,二郎山下,贡嘎山东麓耄耋草根老人;到着装时髦靓丽,指姆不断拨弄手机屏幕的俊男倩女,还是活泼乱蹦金童玉女;他们在语言交流中,时不时说上几句泸定方言俚语。展现他们的生活、生产、商贸、文化,日常交际活动及心理状态。说起来流畅,听起来好听的泸定方言俚语,传承了一代又一代,沟通了人与人之间的情感,传载了泸定文化,其作用不可忽视。从保护传承泸定文化的角度,本人收集了泸定方言俚语中称谓、生活、形容、歇后语四个语类。在不阻碍“推普”和学习“外语”的前程下,建议泸定社会各界,尤其在旅游服务行业,在不说骂人话而外,提倡说妙趣横生的泸定方言俚语。让佳宾贵客,游人了解泸定文化,感受泸定方言俚语的魅力,从中获得乐趣。

称谓类

我家屋头的(夫妻在别人面前互称),阿祖、奶、爸、爹、妈、娘、伯、哥、姐、妹……。称谓前加“阿”字,叫起来顺口,听起来亲近、亲切。散发出浓浓的亲情,是草根泸定人特有的称谓风俗。幺儿、幺女(长辈对未成年童孩的爱称),阿达、阿伯(父子生庚属相冲,为便孩子成长,故改口别称)。长辈称晚辈阿娘、伯、哥、姐、老表……(是以自己儿孙的辈份或名义相称),打山子(猎人),拐子师(背夫领背),掌墨师(泥木工班头),棒客(窃匪),亲家(媳妇、女婿双方父母互称),丘八(旧军队士兵),叫花子(乞讨者),端公(民间神职者)。


生活类

甲(给)、干(吃)、整(做)、牛子(鹅卵石)、茅石(农户便厕),岁人(小孩)、让人(油腻食物)。杀贴(做家务)、打刮(一个不留)、过夯(吓唬)、拿卫(感谢)、劳众(总共)、沙各(结束)、鼓倒(强迫)、莽吹(体大沉重)、敲蹬(死亡)、假北(不确定)、宁安(简之)、碾到(追上)、叉巴(女孩子爱说粗话)、扎劲(漂亮、美丽)、改手(解便)、车堂(动作敏捷、能干)、抓子(干啥子)、挖连(不害臊)、表得(不知道)、表忙(不急)、耍尖(偷懒)、牙长(含笑)、乌舒(不敢看)、今优(护理)、将就(勉强)、滑刷(机灵)、皮托(缓慢)、把得(不要紧)、罗赵(惹事生非)、抠搜(斤斤计较)、朝病(蛔虫引起肚痛)、开干(吃饭、动工)、光别(火钳)、放哨(歇口气)、赶口(吞得快、吃得香)、踏它(地点)、陕花(懒惰)、拉它(凌乱)、妖延(故作)、唉哒(是)、戈孽(小孩子打架)、老伙(举步维艰)、叉身(害羞)、长脸(光宗耀眼、争气)、捞松(没有饱)、昂帮(健壮有力)、脸长(捉弄)、厌务(怨恨)、千翻(未经许可随意乱翻弄)、甩摆(拖延)、扯筋(闹纠纷)、皮厚(憨态)、撇脱(干脆、爽快)、勒火(怒愤)、劲丈(性烈)、闷子(没脑子)、团场(居住环境)、弯酸(纠缠不休)、二天(今后)、打整(端公道士做法式驱邪)、吃嘎嘎(吃肉)、吃莽莽(吃米饭)、太不梭(无力胜任)、焉当当(没精打采)、捻闪闪(筷子夹大肉)、打定子(打架)、神不住(承受不起)、发梦癫(小孩做梦)、麻利点(快点)、亮死你(堵你)、上桥(冷碛一带居民到泸定县城)、打牙祭(十天半月吃次大肉)、不咱过(一般化)、不咱得(不怎么样)、龙门子(农户院门)、打急抓(临时挪用),干没有(用餐了吗)、善坛子(开玩笑)、有转子(应变力强)、猫鼓锤(火爆脾气)、有明堂(暗藏玄机)、耍一向(呆段时间)、过场多(精怪)、打撮撮(四处打零工)、一堆堆(邻居)、淡哇哇(无盐味)、不泼烦(不添负担)、舍家子(铁公鸡)、打园场(从中调和)、欠儿子(戏弄)、精灵倌(极聪明)、丧门心(坏人)、吃铲铲(没有吃的)、泥洼洼(不洁净)、颤仑子(多嘴)、扫帚星(不吉利)、人来疯(狂热)、把细点(小心)、光冬冬(赤身裸体)、敲沙罐(杀头)、尽吧吧(一点点)、抠下扒(幸灾乐祸)、菜根子(野生动物肉)、撮壳娄(搅蛋)、挨杂老(常敲打)、张花石(心不在焉)、惊抓抓(恐惧狂叫)、吃开水(吃汤圆或荷包蛋)、旦球藤(不怕)、看笑神(幸灾乐祸)、毛八字(青年男女生庚时晨)、打年月(定婚期)、取八字(定婚仪式)、吃乞头(占小便利)、硬底十飘(实打实)、阵声板命(嘶声吼叫)、难长半落(半途而废)、偏尔倒尺(踉踉跄跄)、好好姜西(慢慢调养)、宁筋贯骨(存心搅乱)、编框打条(下套)、摸摸索索(慢条斯理)、不唸不川(沉默)、燃燃哇哇(藕断丝连)、一排二掺(乱骂一通)、引头泼岁(带头添乱)、秋眉秋眼(做脸做色)、 蛆毛蛆燥(烦燥不安)、告才晓得(试过才知道)、抛文带武(孤芳自赏)、拿脚不细手(颤颤蹑蹑)、烦明瞪眼(死猪不怕开水烫)、高兴个铲铲(没有值得高兴的)。

形容词类

秧杂杂(体弱瘦小)、恶叉叉(面带凶像)、青沟子(童男)、断香火(绝后)、明光盏亮(晴空万里)、牛高马大(剽悍壮汉)、牵索不断(不见头尾)、歪八列爪(不正)、长麻吊线(断断续续)、二八栏杆(酒醉后偏偏倒倒)、锣齐鼓不齐(不配合)、猴跳马板(乱蹦乱跳)、逼古牛下儿(办不到的事)、陈谷子烂芝麻(翻旧帐)、打不出粮食(出不得众)、牛病不发马病发(一人同患两种以上疾病)搁杯子搁碗的地方(讨个说法)、拌倒不痛爬起来痛(想不通、后悔)。


歇后语类

三月樱桃——红不久

俩爷子打锤——胡豆

菜刀打豆腐——两面光而久之 青菜煮豆腐——一清二白

妹妹绣鞋底——姐姐有样样

腊立壳打伞——无法无天

吃玉馍打嚯嗨——开黄腔

猫抓糍粑——脱不了爪爪

人如三节草——不知那节好……(作者:邓明前)

版权免责申明

甘孜新闻网非原创转载文章所含部分文字、图片、音视频来自互联网,仅为传递更多信息之目的,文章所含文字、图片、音视频版权归原作者或媒体所有。如若侵犯了你的权益,请及时与我们联系,我们将及时完善著权信息或删除处理。

上一篇: 关于修订《公务员录用体检通用标准(试行)》及《公务员录用体检操作手册(试行)》有关内容的通知

下一篇: 小学初中衔接课 北京渐成气候